お盆で帰省したときのこと、おじいちゃんが孫にことわざクイズを出していました。
例えば、「猿も」とことわざの始めの方を言って、「木から落ちる」とその続きを言わせるのです。そこに孫の親世代も加わりました。
さて突然ですがことわざクイズです。次のことわざの続きを言ってみて下さい。
・ 人間万事･･･
・ 窮鼠･･･
・ 頭隠して･･･
・ 犬も歩けば･･･
・ 腐っても･･･
答えは、もちろん次のとおり。
・ 人間万事塞翁が馬（人生は何が幸であるか分からない）
・ 窮鼠猫を噛む（追い詰められた者が予想外の反撃をする）
・ 頭隠して尻隠さず（大事なところを隠せず失敗する）
・ 犬も歩けば棒に当たる（行動してみると思わぬ幸運にあう）
・ 腐っても鯛（落ちぶれても品格がある）
さてさて、おじいちゃんが「人間万事」と言ったとき、親族の一人が「休す」と言ったのであります。
確かに「万事」と言われれば「休す」なので、言ってしまった気持ちは分かる。
人間万事休す。
これじっさいに言ってみるとけっこう面白い。
そして応用範囲が広い。さきほどのクイズのことわざ全てに応用できます。
・ 窮鼠万事休す（本当に窮している）
・ 頭隠して万事休す（隠れたのがあだになる）
・ 犬も歩けば万事休す（外が暑いときに歩くのは犬でもきつい）
・ 腐っても万事休す（落ちぶれていても窮するときは窮する）
なんてね。